.
...... Monts Dore (Massif du Sancy)........
..... Tour des Lacs d'Auvergne (GR 30)..... 6 dagen .

Routemarkering: zéér goed.
Zowel de markering in het terrein als de Chamina kaart
zijn zéér goed.
1. Markering in het terrein:
.. Hier heeft men een systeem vergelijkbaar met het
.. Nederlandse fietsknooppuntennetwerk.
.. Op de knooppunten van de wandelpaden staan
.. wandelbomen (= wegwijzers voor wandelaars).
.. Op elke wandelboom staat onderaan de naam en
.. altitude (= hoogte boven zeeniveau).
.. Op de gele plankjes staan de omliggende wandelbomen vermeld met
.. ook hun afstand. (De dichtstbijzijnde wandelboom staat onderaan).
.. Tussen de wandelbomen in bestaat de markering uit gele stippen of
.. gele plankjes zonder naam erop.
2. Wandelkaart van Chamina:
.. Hierop staan alle wandelroutes en wandelbomen ingetekend.
.. Deze combinatie van zéér goede markering in het terrein en
.. zéér goede kaart maken het volgen van de route erg gemakkelijk.

Bizarre Gebilde, die durch die Tätigkeit von Vulkanen
und Verwitterung (= verwering) entstanden sind:


1. "Necks" (= vulkanische pluggen):
heißen die freigelegten Vulkanschlote (= kraterpijpen) , die als Kegel
oder Felsnadeln (= rotszuilen) aus der Ebene ragen.
Berühmt sind die "Necks" von Le Puy, die bereits in vorchristlicher Zeit
mit Heiligtümern gekrönt wurden.

• Château de Murol gebouwd boven op een vulkanische plug, net zoals bijv. de 80 m
.. hoge rotspunt van Saint Michel d'Aiguilhe  in  Le Puy-en-Velay.

2. Dykes (englisch) oder Dikes (amerikanisch):
So werden vereinzelt stehende Felswände vulkanischen Ursprungs
bezeichnet.

• Crête du Coq en Dent de la Rancune heten de bizarre rotsen in het gletsjerdal
.. Vallée de Chaudefour. Het zijn erosieresten van dykes.
• (Dykes (= gangen) are wall-like bodies of intrusive igneous rock, formed as magma
.. pushes up towards the surface through cracks in the rock and harden there. 
.. They are forming vertical or steeply-dipping sheets (platen) of igneous rock
.. (= stollingsgesteente).

3. Basaltzuilen:
In gestolde vulkanische gesteenten kunnen, krimpscheuren ontstaan
met een zeer regelmatig patroon. Ze verdelen de gesteenten in
loodrecht op de afkoelingsoppervlakken staande prismatische zuilen,
die overwegend zeshoekige doorsneden hebben.

Diesen entstanden, indem die flüssige Lava durch ein Hindernis gestaut
wurde und prismenförmig erstarrte. Die eckigen Orgelpfeifen wurden im
Lauf der Zeit freigelegt, indem das weichere Gestein der "Staumauer" verwitterte.

Basalt = igneous rock (stollingsgesteente) , fine-grained, almost black in colour, formed from a fairly runny type of lava.

• Basaltzuilen.

4. Seen entstanden durch Lavaströme: der Chambonsee.
Seine Entstehung beruht auf der Eruption des Vulkans Tartaret mitten
im Chambontal vor ca. 14.000 Jahren.
Der Vulkankegel verriegelte das Tal und staute das Wasser des
Chambon-Flusses ca. zwei Kilometer stromaufwärts (zie afbeelding)
Vom Fluss in den See eingetragene Sedimente reduzierten die Wasser-
oberfläche jedoch rasch. Deshalb hat der Chambonsee heute nur noch
ein Viertel seiner ursprünglichen Größe.
Das Gewässer besitzt einen schmalen Abfluss, der sich im Norden um
den Puy de Tartaret windet.
......

• Der Chambonsee verdankt seine Entstehung der Eruption des Puy de Tartaret.

5.Maaren:
Dit zijn wijde kraters omgeven door lage ringwallen en volgelopen
met water. Ze kunnen méér dan 1 km breed zijn. De Laacher See in
de Eifel is zelfs 2 km.
De geringe hoogten van de ringwallen zijn het gevolg van de kracht
der erupties, waardoor het uitgeblazen materiaal hoog de atmosfeer
in wordt geblazen en voor het grootste deel verder weg op aarde
terugvalt.

Meist kreisrund sind die vielen mit dem deutschen Lehnwort "Maar" bezeichneten Vulkankraterseen, die durch das Zusammentreffen von
Grundwasser mit vulkanischen Gasexplosionstrichtern entstanden.
Zum teil haben sich in den flachen Trichtern Moore gebildet.


.......• Aufsteigendes, heißes Magma trifft oberflächennah auf Wasser.
......... Dabei wird eine extrem heftige Explosion ausgelöst.
.......• Es entsteht eine Kratersenke, die von einem Tuffring (= tufwal) umgeben ist.

• Lac Pavin, een 'maar' van bijna 100 m diep. Dit meer ontstond door een explosie in
.. de wand van de Puy de Montchal. Het water is diepblauw. Op de tufwal rondom het
.. meer groeit bos. (Tuf = verharde as)

Mooiste dagwandelingen in het Massif du Sancy:

Zie hiervoor de Rother Wanderführer: Auvergne met uit het hoofdstuk:
Im Parc Régional des Volcans d'Auvergne de volgende wandelingen:

10. Rund um St-Nectaire.
11. Lac Chambon und das Schloss von Murol.
12. Vom Lac de Guéry über den Banne d'Ordanche, 1512 m, zum
.... Puy Gros, 1485 m.
13. Große Kammwanderung im östlichen Massif du Sancy.
14. Auf den Puy de Sancy, 1885 m.
15. Roche des Fées, 945 m
16. Spaziergang durch die zauberhafte Welt des Vallée de Chaudefour.
17. Drei-Seen-Tour: Lac de Bourdouze, Lac de Montcineyre und
..... Lac Pavin.

Van dag tot dag: volgens: www.grandangle.fr:

GR 30 Volcans et Lacs d'Auvergne (6 jours)
Vanuit Le Mont-Dore een trektocht van 6 dagen door het Massif de San-
cy. Je volgt grotendeels de GR 30, daarnaast een stukje de GR 4

1. Le Mont-Dore ― Lac et col de Guéry ― Puy Gros ― Le Mont-Dore
.... 4½ uur zuivere looptijd....... middelzwaar......↑ 600 hm
... - Le lac de Guéry et le col de Guéry avec des vues exemplaires sur
.... . la roche Tuilière et la Roche Sanadoire,
.... - puis vous gagnerez Puy Gros, autre site et point de vue remarquable
.... . sur La Bourboule, Le Mont Dore, le Puy de Sancy, les crêtes qui
.... . domine Le Mont Dore, comme le Puy de la Tache et le Puy de
.... . l’Angle.

2. Le Mont-Dore―Chambon-sur-Lac . 6 uur ...zwaar.. ↑ 750 hm .
.... - Loop vanuit Le Mont-Dore over een pad door het ...................
...... hellingbos naar.de Grande Cascade. (de aanlooproute naar de GR 4).
.... - Stijg daarna enkele minuten door tot het plateau, waar je bij een
...... beek een mooie pauzeplek hebt.
...... (Hier is de laatste gelegenheid om de veldflessen te vullen. De
...... eerstvolgende plek is helemaal onder in de Vallée de Chaudefour).
.... - Volg de GR 4 zuidwaarts over het Plateau de Durbise (Topoguide
.... . blz. 92)
.... - Bij de Roc de Cuzeau hoef je niet per se naar boven te lopen.
...... Je kunt er achterom gaan , zonder te stijgen.
...... Voor het uitzicht hoef je ook niet naar boven, omdat je verderop
.... . alles te zien krijgt.
.... - Naar de Puy de la Perdrix en oostwaarts naar de Vallée de
.... . Chaudefour over het lokale wandelroutenetwerk.
.... - Je loopt over een pad door beukenbos naar beneden.
...... Aanvankelijk zijn de bomen klein en warrig; verder naar beneden
.... . worden ze wat groter.
.... - Het pad is op enkele plaatsen bezaaid met losse stenen.
.... - Ook passeer je een puinhelling.
.... - Volg beneden in het dal het bordje Chambor-sur-Lac 9 km.
.... - Je loopt over een lang voetpad onderaan door het hellingbos met
.... . zo nu en dan een mooi uitzicht op de dalbodem met beek.
.... - Dit pad gebruikt ook gele stippen op de bomen als markering.
.... - Bij de grote parkeerplaats van Chambon des Neiges volg je 2 km
.... . naar La Guiéze; daarna via Voissieres naar Chambon-sur-Lac.

3. Chambon-sur-Lac ― Besse-en-Chandesse
............ 4½ uur........ middelzwaar ........↑ 400 hm ....
.... - Vanuit Chambon-sur-Lac oostwaarts naar de wandelbomen:
...... PONT DE PETARY 880 m, LES VERGNES 876 m, en ROCHE BLANCHE 910 m.
.... - Verder noordwestwaarts de GR 30 volgen naar wandelboom
...... LA MOUTA 960 m enz. tot in Murol (Topoguide deelkaart blz. 72)
...... Je passeert daarbij de rotspartij Dent du marais en het
...... Château de Murol.
.... - Vanuit Murol loop je zuidwaarts rechtstreeks naar wandelboom
...... SUC DU COQ 855 m.
.... - Vandaar volg je GR 30 via Courbanges tot la ville médiévale de
...... Besse-en-Chandesse (Topoguide kaart blz. 73).
.... - Besse is one of the prettiest and oldest villages in the Auvergne
...... region.
...... Its fascinating winding streets of noble lava-built houses – some as
...... old as the fifteenth century – sit atop the valley of the Couze de
...... Pavin, with one of the original fortified town gates still in place at
...... the upper end of the village.
....

4. Besse en Chandesse ― Super Besse .
........ 4 uur........middelzwaar..... ↑ 450 hm
.... - Vul de veldflessen in Besse-en-Chandesse. ............. .
.... - Volg GR 30 tot Lac Pavin (zie Topoguide deelkaart blz. 74)
...... en le Puy de Montchal, 1407m, (uitzichtpunt)
.... - Verder westwaarts over GR 41 tot wandelboom SOUS VASSIVIÈR
...... E 1245 m (zie Topoguide deelkaart blz. 74 en de Chaminakaart)
.... - Nu overstappen op de GR 4 noordwaarts naar Super Besse.

5. Super Besse ― Chareire .... 6 uur........zwaar .. .↑ geen
.... - Volg GR 4 zuidwaarts naar Lac Chauvet
...... (un large cratère d’explosion, semblable au lac Pavin).
.... - Loop terug naar wandelboom PONT DE CLAMOUZE 1187 m.
.... - Nu over de GR 30 westwaarts naar Picherande
...... (Topoguide kaart blz. 84)
.... - En verder naar het gehucht Chareire met zijn Gîte d'Etape.
...... (Topoguide deelkaart blz. 86).
...... (Alternative par la cascade de la Barthe .. (14 km; 4 uur.↑ weinig).

6. Chareire ― Le Mont-Dore.. 6 uur........ zwaar .... ↑900 hm
.... - Je volgt de hele dag de GR 30. Je passeert achtereenvolgens:
.... - le Bois du Domais,
.... - la Vallée de la Fontaine salée,
.... - les crêtes (= kammen) et le Puy de Sancy (1885 m),
.... - Retour au Le Mont Dore par le Puy de Cliergue (1691 m) et
...... le Capucin (1468 m)
...... Une étape montagne remarquable par ses crêtes et points de vue.

Wie naast de Monts Dore (met daarin het Massif du Sancy) ook wat
van de Chaîne-des-Puys ( Monts Dômes) wil zien, kan het
onderstaande programma nemen.

Van dag tot dag: volgens: www.terdav.com

Parc des Volcans d'Auvergne : puy de Dôme-Sancy . 7 jours
Vanuit Royat een trektocht, waarbij je
- eerst drie dagen door de Chaîne-des-Puys (Monts Dômes) trekt, en
- daarna vier dagen door de Monts Dore (het Massif du Sancy).
Je loopt achtereenvolgens over de GR 441, GR 4 en GR 30.
Je hebt in dit geval naast de Chamina-kaart: MASSIF du SANCY
een extra kaart nodig voor de eerste drie dagen, nl.
IGN TOP25 2531 ET CHAÎNE DES PUYS.

1. Royat ― Orcines ....... 2 uur ....... ↑ 370 hm ......... ....
- Bus pour Royat.
- Montée vers Le Cheix par le bois de Villars.
- Nuit à Orcines, au pied du puy de Dôme. 

2. Orcines ― Laschamps  ...... 6 uur ....... ↑ 650 hm ...... ....
- Montée vers Le Puy de Pariou au cratère parfait - c'est lui qui a servi
. de décor pour les eaux de Volvic - et le Puy de Dôme, sommet emblé-
. matique de la chaîne des Puys. Le panorama y est exceptionnel par
. beau temps (!)
- On peut également y visiter les vestiges du temple de Mercure, ainsi
. qu’une exposition permanente sur le volcanisme en Auvergne.
- Descente par l'ancien chemin muletier et le col de Ceyssat vers le
. village de Laschamps. 

3. Laschamps ― Lac Servières  ..... 6 uur ...... ↑ 400 hm .... ....
- Traversée du cœur de la chaîne des Puys vers le Château de Montlosier,
. (Daar bevind zich hoofdzetel Parc nat. rég des Volcans d'Auvergne
. met een bezoekerscentrum).
- Randonnée sur les puys jumeaux de la Vache et de Lassolas, volcans
. typiques de type strombolien.
- Ensuite, itinéraire par le puy de l'Enfer vers le lac Servières, magnifique
. lac. de cratère au cœur d’une nature préservée.
- Etape près du lac Servières. 

.......

4. Lac Servières ― Le Mont-Dore  ... 6 uur..... ↑ 500 hm ..... ....
- Montée vers le puy de l’Ouire et le puy de l’Aiguiller et accès au col et
. lac du Guéry, site unique en Europe, entre lac, sommets du Sancy à
. l'horizon et splendides necks volcaniques (= vulkanische pluggen)
. ( les roches Tuilière. et Sanadoire).
- Traversée du plateau du Guéry vers le puy Gros, superbe point d’obser-
. vation sur le massif de Sancy et la vallée glaciaire (= gletsjerdal) du
. Mt Dore.
- Descente au Le Mont-Dore. 

5. Le Mont-Dore ― Courbanges  .... 6 uur ....↑ 800 hm ..... ....
- Montée par la Grande Cascade vers le col de la Croix St-Robert et le
. roc de. Cuzeau, traversée du plateau de Durbise.
- Descente dans la vallée de Chaudefour, la plus impressionnante vallée
. glaciaire du massif du Sancy, site classé réserve naturelle.
- Etape au hameau de Courbanges, de l’autre côté de la vallée. 

6. Courbanges ― Chareire  ..... 6 uur ..... ↑500 hm ....... ....
- Traversée de la "Plaine des Moutons" par le Puy de Serveix, montée au
. col de Couhay et au sommet du puy de Sancy, sommet de
. Massif Central (1885m).
- Descente vers la vallée de la Fontaine Salée, lieu de prédilection des
. mouflons sur le massif, immense vallée herbeuse dominée par la face
. sud du puy de Sancy.
- Etape à Chareire. 

7. Chareire ― Besse en Chandesse .... 5 uur ... ↑200 hm .... ....
- Après les sommets, contournement du massif par sa base.
- Passage à la cascade de La Barthe puis au très beau lac de cratère du
. Pavin.
- Descente par le Puy de Pertuyzat vers le village de Besse en Chandesse,
. village aux ruelles pavées et aux maisons médiévales très bien conser-
. vées.
- Fin de la randonnée à Besse vers 14h.

SNP Natuurreizen heeft ook een wandelreis in de Auvergne.
Zij wandelen iets verder zuidwaarts in de Cantal.

Zie : www.snp.nl/reis/frankrijk/tour_de_france_cantal

Benodigde wandelgids en wandelkaart:

Réf. 304  Volcans et lacs d'Auvergne > GR 4
.....Deze Topoguide heeft goede deelkaartjes van de
.... topografische kaart 1: 50.000 waarop de route is
.... ingetekend.

.
Massif du Sancy
.... Wandelkaart 1 : 30.000 van Chamina.
.... met ingetekende wandelroutes en wandelbomen.
.... (= wegwijzers voor wandelaars)
.... Let op !.. Dit is de beste kaart.
.... Ze is beter dan de ING 1: 25.000, omdat op deze
.... kaart van Chamina alle wandelbomen..
.... met naam en hoogte vermeld worden.

Evt. bekijk je ook onderstaande wandelboek met
enige info over dit gebied:

Korte bergwandelvakanties:
.... 12 meerdaagse bergwandeltochten in Frankrijk ....
.... geredigeerd door P. Maes
.... blz. 81 t/m 101

Wil je in deze streek misschien ook dagwandelingen
maken ?

Overnachting:
Voor mooi gelegen vakantiehuisjes in de natuur
ga je naar Natuurhuisje.nl

... Deze wandelsite is niet-commercieel, onafhankelijk en gratis.
... Dat is enkel mogelijk door steun van de bezoekers.
...
... Heb je hier goede info gevonden, toon dan je waardering door een
... kleine donatie voor het vele werk.
... .Zo kan de website ook gratis blijven en uitgebouwd worden!

...............................................

....Uiteraard kun je ook doneren door overschrijving op mijn
.. ING-bankrekening:

.. IBAN : NL38 INGB 0003 5057 89
.. BIC : INGBNL2A
.. t.n.v. P. C.M. Smulders.

Extra info over Parc nat. rég. des volcans d'Auvergne:

Es ist noch nicht lange her, seit die Vulkane im Zentralmassiv Feuer spien.
Vor rund 6000 Jahren sind die letzten Puys erloschen (= uitgedoofd),
und es ist keineswegs sicher, daß sich die Erde für immer beruhigt hat.
Der große Regionalpark wird mitunter mit einem riesigen
Freilichtmuseum verglichen, in dem die verschiedensten Erscheinungen
des Vulkanismus zu besichtigen sind.
Von Norden nach Süden reihen sich aneinander:

1. Die junge Vulkane der Chaîne-des-Puys (Monts Dômes),

2. Das Bergmassiv Monts Dore (Massif du Sancy) und

3. Das Bergmassiv Monts du Cantal.

1. Die Kette der 80 junge Vulkane der Chaîne-des-Puys (Mts Dômes):
Im Gebiet findet man die Überreste von drei verschiedenen Vulkanarten:
- Schlackenkegel vom Typ Stromboli (häufigstes Vorkommen),
- Lavadome vom Typ Mont Pelée,
- Kraterseen vom Typ Maar.
Der berühmteste Vulkan ist der Puy-de-Dôme mit der Fernseh-
sendeanlage und dem Observatorium auf der 1464 m hohen Gipfelkuppe
westlich von Clermont-Ferrand.
Dies nicht zuletzt, weil er eine der härteren Prüfungen der Tour de
France ist.
Wegen der beeindruckenden Panoramasicht ist der Hausberg der Stadt Clermont-Ferrand bei schönem Wetter überlaufen.
Es ist jedoch dafür gesorgt, daß dies nicht allzuoft der Fall ist: Pro Jahr
ist es durchschnittlich 275 Tage wolkig.
Der Puy de Dôme gehört zu den Vulkanen des Pelétyps: Der übliche
Krater fehlt, weil das aufsteigende, zähflüssige Magma nicht abfließt,
sondern einen glockenförmigen Deckel bildet, der den Schlot
(= kraterpijp) verschließt,
so daß das Gas nur durch einen Explosion als Glutwolke austreten kan.
Ungefähr 80 junge vulkanische Gipfel drängen sich bei Clermont-Ferrand
eng aneinander.
Hier setzte der Vulkanismus vor knapp 100 000 Jahren ein; die jüngsten
Schlote (= kraterpijpen) waren noch vor rund 6000 Jahren aktiv.
.............

2. Das Bergmassiv Monts Dore (Massif du Sancy) (mit Puy de Sancy):
Wesentlich früher, vor 20 Mio. Jahren, begannen sich die Monts Dore zu
bilden. Am aktivsten waren diese Vulkane jedoch zwischen 7 bis 2,5 Mio. Jahren, als die Großen ringförmigen Kraterberge entstanden.
Diese zwei Stratovulkane sind freilich auf den ersten Blick kaum als sol-
che erkennbar, da die Gletscher des Quartärs die Kegel abgehobelt und
tiefe Täler und Buckel (=Kuppen) ( Kuppe = berg met afgeronde top)
geschliffen haben.
Das Massiv der Monts Dore bedeckt eine Fläche von 600 km².
Es ist ein Gebiet miit heißen Quellen (= warmwaterbronnen) wie den traditionsreichen Thermen der Städchen Le Mont-Dore oder
La Bourboule.
Der höchste Vulkan ist der Puy de Sancy mit 1885 m.
Er zijn 2 stratovulkanen ( gemengde vulkanen) in dit massief.
Ze worden zo genoemd vanwege hun opbouw uit strata (= lagen) van
afwisselend tefra en lavagesteenten.
(Tefra = het in vloeibare of vaste toestand uitgeworpen materiaal.
Lavagesteenten = de uitgestroomde lava die gestold is.)
Wil je meer weten over die twee vulkanen kijk dan op:
www.geoberg.de/2010/06/12/geologische-streifzuege-in-der-auvergne-vulkane-seen-fossilien-und-quellen/
Het heeft een mooie inleidende tekst en goede tekeningen.

3. Das Bergmassiv Monts du Cantal mit Plomb du Cantal und Puy Mary:
Mit einem Durchmesser von rund 70 km gehört das Cantal-Massivim
südlichen Teil des Parks zu den bedeutendsten Vulkangebirgen der Welt.
Es ist ebenfalls vor ungefähr 20 Mio. Jahren, im mittleren Tertiär, durch
den Austritt zähflüssiger Andesite entstanden, die nicht abflossen, son-
dern sich zu einem 3000 m hohen Kegel auftürmten. Der Lavapfropfen
verschließt
bei dieser Art Vulkan den Schlot ( = kraterpijp) , die Gase stauen sich,
bis der Druck so stark wird, daß er durch eine gewaltige explosion weg-
gesprengt wird.
Die höchste Spitze, der Plomb du Cantal , erreicht heute noch 1855 m.
Der vielbesuchte Puy Mary ist zweithöchste mit 1787 m.
Die Rundsicht ist von beiden grandios und sol bei idealen Wetterverhält-
nissen bis in die Pyrenäen und die Alpen reichen.
Von Puy Mary aus hat man auch einen schönen Blick auf die vielen wei-
ten Täler, die sternförmig auseinanderlaufen.