.

VIA CLAUDIA AUGUSTA in SÜDTIROL
Reschen Kalterer See .. (133 km)

.................................

Wandeltrektocht over de Romeinse weg Via Claudia Augusta in Südtirol:
• Ongeveer 50 n Chr. bouwden de Romeinen de enige keizerlijke weg dwars
door de Alpen: de Via Claudia Augusta.
Deze weg liep van Altinum (vlak bij Venetië) via de Reschenpass en Fernpass
tot aan de Donau.
Ze vormde eeuwenlang de belangrijkste verbindingsweg tussen het Romeinse
Rijk en de rijke provincies in het Noorden.
Van de oude Romeinse weg is begrijpelijkerwijs weinig over (slechts kleinighe-
den als enkele mijlstenen, een bruggenhoofd in Algund, een stukje veenweg).
Daarvoor hoef je dus deze wandelroute niet te lopen. Daarbij komt nog dat het
wandelpad niet het oorspronkelijke tracé volgt.
Toch is de wandelgids niet voor niets gemaakt, want daarmee hebben we een
goede beschrijving gekregen van een mooi wandeltraject door het Etschtal.


'Etschtal-Panoramaweg':
Dit zou een goede Duitse naam zijn voor dit deeltraject. Deze route is namelijk
een mooi panoramapad hoog boven het dal van de Etsch.
Buiten de bebouwde kommen loop je grotendeels over de bergflanken op
100 tot 150 m boven de dalbodem. Je blijft daarbij vrijwel evenwijdig aan de
hoogtelijnen (het zijn dus lichte wandelingen).
Het biedt prachtige uitzichten over het dal en de hoge bergen daarachter.
Je volgt meestal de vrijwel horizontale 'Waalwege' (= paden langs oude, smalle
irrigatiekanaaltjes).
Het gebied is er op z'n mooist begin mei als de fruitbomen bloeien.
Net als bij de Alpenpanoramaweg zie je dan een prachtig kalenderlandschap
met witbesneeuwde bergtoppen op de achtergrond.
(Helaas is het begin mei nog wel erg fris in de omgeving van de Reschenpass).

.. VIA . CLAUDIA . AUGUSTA . in . Südtirol

Je loopt hoog boven het dal van de Etsch stroomafwaarts vanaf Reschen tot aan Kalterer See.
.................. Dit hoogteprofiel hoort bij de fietsroute ( Daarom zie je ook enkele andere dorps-
...................namen).
.In grote lijnen is ze echter hetzelfde als die van de wandelroute.
...................Kijken we meer in detail dan zijn er echter aanzienlijke verschillen:
...................Denk aan de telkens 100 - 150 m stijging als je een dorp uitloopt; die zie je hier niet.
.................. Ook van de drie grotere stijgingen op de laatste dagen is er maar één getekend.


Video:
Zie hiervoor:
Nieuw venster
www.viaclaudia.org/de/home.html


Mooi deeltraject:
Van Reschen naar Kalterer See.


Lengte en tijdsduur: 133 km.
Als je deze wandeltrektocht met een lichte dagrugzak loopt, terwijl je de
hoofdbagage laat bezorgen, kun je het traject in 7 dagen doen (zie verderop bij
Van dag tot dag).

Ga je echter met
trekkingrugzak en tent dan heb je zo'n indeling niet nodig.
Je bent dan vrij in doen en laten en kunt 's avonds altijd wel een tentplek
vin-
den. Je hebt dan wel 2 dagen méér nodig, omdat je met een trekkingrugzak
minder kilometers per dag aflegt.


Beste perioden: .. half mei half juni ... én ...half sept half oktober.
Je hebt in dit gebied twee verschillende lokale klimaten:
Bij de Reschenpass is het relatief koud en winderig.
In het Etschtal relatief warm en windstil.
Vóór half mei kan het nog koud zijn in de omgeving van de Reschenpass.
In de zomer (tussen half juni en half september) is het in het Etschtal veel te
warm om hele dagen te wandelen.


Moeilijkheidsgraad:
De dagwandelingen variëren van
licht tot middelzwaar.
Zie verderop bij
Van dag tot dag.
Je wandelt vnl. over goede wandelpaden, vaak over zogenaamde
'Waalwege' (= paden langs oude, smalle
irrigatiekanaaltjes).
De meeste dagen heb je bij het verlaten van bijna ieder dorp eerst een klim
van 100 - 150 hoogtemeters. Vervolgens loop je ongeveer horizontaal tot aan
het volgende dorp.
Tijdens de laatste twee dagen moet je bij het verlaten van drie dorpen een
langere stijging van 200 - 300 hoogtemeters maken.

Door het goede openbare vervoer zijn de etappes inkortbaar.





Über Schluderns hinweg, blicken wir hinüber zur Churburg, links halbhoch, und
.. zum höchsten Berg der Region, dem Ortler (3905m) rechts im Hintergrund.


Schloss Kastelbell. Daar bevindt zich een tentoonstelling over de Via Claudia Augusta.


Routemarkering:
De Via Claudia Augusta had in het deeltraject Vinschgau (in 2013) geen eigen
markering in het terrein aangebracht. Er is daar echter een goed bewegwijzerd
padenstelsel, en de wandelgids noemt de genummerde paden die we lopen.
Je vond de route in het buitengebied dan ook zonder moeite.
In de bebouwde kommen van de grotere plaatsen was het echter voort-
durend zoeken. Ga daarom in die grotere dorpen naar de Tourist Information en
haal daar een Ortsplan (plattegrond) en teken daar je route in. Je loopt dan ge-
makkelijker die dorpen uit.


Bevoorrading:
Levensmiddelen: iedere dag kom je wel langs een dorpje met een super-
marktje.
Drinkwater: de fonteinen (Brunnen) zijn ongekookt drinkbaar, tenzij er een
.. bordje bijstaat met daarop Kein Trinkwasser.


Wildkamperen:
In het fruitteeltgebied was het soms moeilijk een goede plek te vinden.
Enkele keren had je geluk, zoals 1 km ten zuidwesten van Naturns, waar een
kerkruïne met Brunnen (watertrog met buis) staat.
Of tussen Rabland en Partschins, waar je midden tussen de boomgaarden
enige bosjes en graslandjes hebt langs een beek.



Algund.


Hoogtepunten:
de spectaculaire uitzichten vanaf de Waalwege over het Etschdal en de er-
achter liggende bergtoppen Het zijn echte panoramapaden ! .
De vele fruitboomgaarden en de laatste dagen de wijngaarden.
Ook de cultuur komt deze week niets te kort met:
burchten en kastelen,
de mediterrane stad Meran.


Extra dag mogelijk in:
Meran.


Waalwege ( = Waalpaden; paden langs smalle irrigatiekanaaltjes):
Van oudsher irrigeren de boeren in Südtirol hun akkers met water uit de bergen.
Om dat water te geleiden groeven ze irrigatiekanaaltjes, de zgn. Walen.
Langs deze Walen liggen onderhoudspaden nu ook gebruikt door de wande-
laars.
De vele kilometers lange Waalpaden hebben slechts een miniem verval (ze
lopen dus bijna evenwijdig aan de hoogtelijnen )
Ze bevinden zich op 100 m tot 150 m boven de dalbodem en bieden daardoor
schitterende vergezichten over de fruitboomgaarden en wijngaarden.
Bei einer Wanderung im Vinschgau trifft man oft auf alte Bewässerungskanäle
( irrigatiekanaaltjes; bevloeiingskanaaltjes) , die sich ohne nennenswerte Stei-
gung durch das ganze Tal ziehen.
Durch diese hölzernen und erdenen Wasserrinnen wurde das Wasser geleitet zu
Bewässerung
(= irrigatie; bevloeiing) der Felder und Obstwiesen.
Diese Waale entlang verlaufe Fußwege, Waalwege, die man zu deren Wartung
benutzte
(onderhoudspaden).
Heute dient das Waalwegnetz für angenehme Spaziergänge.
(De meeste 'Waale' worden tegenwoordig niet meer voor irrigatiedoeleinden
gebruikt. In plaats daarvan kwamen beregeningsinstallaties.)



Hier zie je zo'n 'Waal' (= irrigatiekanaaltje) met het bijbehorende onderhoudspad.
.. Ze zijn kilometers lang. Ze transporteerden water naar de velden voor de bevloeiing.
Dit is de 'Marlengo Waal ' in de buurt van Meran.



Bij een steile rotshelling was het niet eenvoudig om een 'Waal' aan te leggen.


Waalwege bieten grandiose Fernblicke über das Tal und auf die mächtigen Gebirgsketten.
Deze foto en de volgende tonen goed dat 'Waal'-paden, doordat ze hoog boven de dalbodem
.. liggen, fantastische panoramapaden zijn.


Algunder Waalweg.


Eindbeoordeling:
Een échte top trail.
Doordat men ook de dalbodem verlaat en 100 tot 150 m daarboven wandelt, is
de wandelroute superieur aan de fietsroute.
(Dit
geldt eveneens bij o.a. de Donausteig en Altmühltal-Panoramaweg.)


Beste websites:
Nieuw venster
www.viaclaudia.org
Er bestaat ook een Engelse versie.

Nieuw venster
http://nl.wikipedia.org/wiki/Via_Claudia_Augusta



Kurhaus in Meran.


Altstadt Meran:
.. Mittelalterliche, romantische Gassen, Stadtmauern und Stadttore, Kirchen, Gärten und Park-
.. anlagen, ..... só kann man die Altstadt von Meran in kurzen Stichworten erklären.
.. Dazu gehören auch die Laubengassen die durch die Altstadt Merans führen.


St. Pauls ( Eppan).
.

Vinschgau:
Der Vinschgau umfasst heute den Oberlauf der Etsch zwischen Reschen-
pass
und der Talstufe
(= daltrede) der Töll bei Partschins.
Er ist ein ausgeprägtes Trogtal, dessen Talboden durch mächtige Schwemmkegel
(= puinwaaiers ; alluvial fans (Eng)) mehrerer Seiten-
bäche geformt wird.
Die Etsch wechselt demgemäß mehrmals die Talseite.
Die inneralpine Lage hat ein niederschlagsarmes Klima zur Folge
(600 mm pro Jahr).
Der insgesamt geringe Niederschlag fällt oft als sommerlicher Stark-
regen
, der Muren
(= modderstromen) auslösen kann.
Die bis 1.600 m hinauf besiedelte Sonnenseite (Nordseite) und auch der Talboden bedürfen intensiver künstlicher Bewässerung.
Die Schattenseite (Südseite) ist bis zum Talboden bewaldet und von zahlreichen besiedelten Rodungsinseln aufgelockert.

 


Kalterer See.


Trockenrasen (= droog grasland) am Sonnenberg zwischen Mals und
Naturns:

Het is een 500 tot 700 Meter brede en ongeveer 40 km lange, bijna bos-
vrije strook. Hier en daar staat er wel wat doornstruweel.
An den nach Süden ausgerichteten Hangen (op het zuiden gerichte hel-
lingen) des Vinschgaus haben Bauern vor Jahrhunderten den Wald
zurückgedrängt un Weideland zu gewinnen.
Die intensieve Beweidung mit Schafen und Ziegen förderte die Verstep-
pung
und Ausbildung der Trockenrasen.

Die Böden sind steinig, wasserdurchlässig und trocken, humus- und nährstoffarm.
Zu allen Jahreszeiten herrschen extreme klimatische Bedingungen.
Während im Sommer Trockenheit und Hitze das Leben der Pflanzen erschweren, sind es im Winter Wind und Frost (eine schützende Schnee-
decke fehlt).
Die Tier- und Pflanzenwelt ist perfekt an die flirrende Hitze mit Boden-
temperaturen von bis zu 70°C im Sommer angepasst:
Trockenrasen
gesellschaften mit Steppengräsern, Flaumeichen
(= Donzige eik; Quercus pubescens) und Zwergsträuchern sind das
Zuhause zahlloser Insekten- und Reptilienarten (darunter die seltene
Smaragdeidechse oder auch die Äskulapnatter, das Symbol der Apothe-
ker.)



Van dag tot dag volgens:
Nieuw venster
www.eurohike.at/en/touren/Via-Claudia-Augusta-II_5779.htm
(Er bestaat ook een Engelse tekst met zoals gebruikelijk vertaalfouten.)

'Via Claudia Augusta' in Südtirol:

1. Reschen — Burgeis . . (24 ½ km) .. (Lichte wandeling)
- Zunächst geht es gemütlich entlang des Reschensees nach Graun, wo
. der ehemalige Kirchturm im aufgestauten See eines der meistfotogra-
. fierten Motive im Vinschgau bietet.
.
Als je deze kerktoren al kent, kun je beter de mooiere westoever
. van het stuwmeer volgen.

- Vorbei am Haidersee verläuft die Route entlang des größten
. Schwemmkegels .
(= puinwaaier) der Alpen.
. Er reicht von der Plawenner Alm bis ins 1.100 m tiefer gelegene Glurns
. und. ist mit blühenden Wiesen bedeckt, daher auch der Name
. 'Malser Haide'.
- Auf einem alten Waalweg wandern Sie nach Burgeis, mit Blick auf das
. eindrucksvolle Kloster Marienberg.

2. Burgeis — Schluderns . . (10 km) ...... (Licht)
- Wanderung entlang des Sonnensteigs, ein neu angelegter Themenweg
. mit Holzskulpturen aus der Vinschgauer Sagenwelt und vor allem mit
. fantastischen Blicken auf die verschneiten Berggipfel.
- Hoch über Mals mit seinem vieltürmigen Ortskern
- geht es über den Tartscher Bichl
- vorbei an 'Ganglegg', der historischen Ausgrabungsstätte aus der
..Bronze-. und Eisenzeit, nach
- Schluderns, mit der mächtigen und bestens erhaltenen Churburg.

3. Schluderns — Schlanders (18½ km) ...... (Licht) ..
- Am Fuße des Sonnberges beginnt Ihre Etappe durch eine großteils
. dicht bewaldete Gegend.
- Über Laas, bekannt für den weißen Marmor,
- tauchen Sie später in die Obstbaugebiete des Vinschgaus ein – Apfel-
..bäume, soweit das Auge reicht.

4. Schlanders — Naturns ...(22½ km) .. (Licht/middelzwaar).vanwege.
- Diese Etappe führt Sie durch den Obstgarten des Vinschgaus.
- Entlang des Latschander Waalweges geht es nach Kastelbell, dort
..lohnt der Besuch der Ausstellung zur Via Claudia.
- Weiter hinauf am archäologischen Wanderweg – fast bis zu Messners
. Schloss Juval, das hoch über dem Tal thront.
- Nach einigen Serpentinen führt die Route talwärts nach Naturns.

5. Naturns — Meran ..(14½ km) ...... (Licht)...
- Hoch hinauf geht es weiter auf dem Rablander Waalweg durch Wälder,
. vorbei an Bergbauernhöfen, stets begleitet von einem fantastischen
. Ausblick auf das Vinschger Tal.
- Dem Partschinser- und dem Algunder Waalweg folgend, wandern Sie
. hinab in das klimabegünstigte Meraner Becken.
- Entspannen Sie Ihre müden Glieder bei einem Bad in der Therme.

6. Meran — Nals ..(21½ km) ...... (Middelzwaar)..
- Am Marlinger Waalweg, dem längsten Waal Südtirols, in die
. 'Apfelmetropole' Lana.
- Unterwegs erwarten Sie herrliche Blicke auf Meran und das Etschtal bis
. Bozen.
. Durch Laubwälder wandern Sie hinauf nach Tisens, bekannt für seine
. Edelkastanien
(Tamme kastanjes).
- Im zweiten Abschnitt der Etappe beginnt ein Burgenreiches Gebiet,
. Nals wartet mit der Stachelburg, der Schwanburg und Burg Payrsberg
. auf.

7. Nals — Kalterer See .. (19½ km) ...... (Middelzwaar) .
- We beginnen met een langere stijging van 250 hm over een asfaltweg.
- Wanderung vorbei an Schlössern, Ansitzen und Burgen durch
. malerische Weinorte wie Missian und St. Pauls.
- Ein Stück des Weges führt Sie entlang der Drei-Burgen-Route und wei-
. ter über St. Michael durch ausgedehnte Weinanbauflächen bis an den
. wunderschön gelegenen Kalterer See.



Benodigd wandelgids en kaarten:
..
Nieuw venster Hikeline Fernwanderweg Via Claudia
.... Augusta

.... Verlag Esterbauer
.... - Routebeschrijving in deze gids is goed.
. .. -
Deelkaartjes zijn ronduit slecht om
...... twee redenen:
.......1. Ze hadden verkeerde schaal, nl.
.......... 1: 50.000.
.......... Twee cm op de kaart is 1 km in het
.......... terrein; dat is ongeschikt als wandel-
.......... kaart in dit soort terrein.
.......... Je hebt hier minstens 1 : 35.000 nodig.
.......2. In de deelkaartjes ontbraken de
.......... wandelpaden en werd alleen het
.......... gelopen pad ingetekend zonder
.......... het nummer erbij te zetten.


Conclusie:
Je kunt niet volstaan met alleen de wandelgids. Goede wandelkaarten
zijn hier noodzakelijk. Onderstaande drie kaarten gebruikte ik in 2013.
Teken de route over op de drie kaarten en gebruik deze kaarten i.p.v.
de slechte deelkaartjes in de wandelgids

. KOKA 116 Vinschger Höhenweg 1 : 50.000
.... Tappeiner AG

.... In deze kaart staan alle paden met nummers
.... ingetekend.
.... De eigenlijk foutieve schaal voldeed hier toch,
.... omdat de bebouwde kommen in dit gedeelte
.... van Vinschgau klein waren. Je liep dus vanuit
.... het dorpscentrum gemakkelijk naar het begin
.... van het pad daarbuiten.


. KOKA 107 Lana und Umgebung 1 : 35.000
.... Tappeiner AG

.... In deze kaart komen we door wat grotere
.... dorpen zoals bijvoorbeeld Algund.
.... Het vinden van de route door de bebouwde
.... kom naar het Waal-pad is hier zelfs met
.... deze 1: 35.000 schaal niet eenvoudig.
.... Haal daarom bij het Touristbüro een gratis
.... Ortsplan ( = plattegrond).
.... Teken daarin de route voordat je het dorp
.... uitloopt.

. KOKA 108 Weinstrasse 1: 30.000
.... Tappeiner AG




.



Te bestellen bij:
Reisboekwinkel de Zwerver ( webshop voor reisgidsen en landkaarten) 



Overnachtingsmogelijkheden:

B&B's en hotels boek je . hier.



... Deze wandelsite is niet-commercieel, onafhankelijk en 100% gratis.
... Dat is enkel mogelijk door de steun van de lezers.
... Door een kleine donatie kun je je waardering tonen en
.....meehelpen om de website gratis online te houden !

..............................................
... • Betaal met deze knop in een paar klikken via je eigen PayPal-saldo.
... • Heb je zelf nog geen PayPal-rekening, dan kun je toch via PayPal
...... vanaf j
e creditcard geld overmaken.

....Uiteraard kun je ook doneren door overschrijving op mijn
.. ING-bankrekening:

.. IBAN : NL38 INGB 0003 5057 89
.. BIC : INGBNL2A
.. t.n.v. P. C.M. Smulders.





Weet je aanvullingen en verbeteringen van deze tekst?
Graag een e-mail naar:

e-mailadres

En tot slot: veel wandelplezier !
Piet Smulders, 2013


. ...
. ... .

 

...