CINQUE TERRE
3 dagwandelingen

.................................

Cinque Terre: scenic villages and terraced coastal hillsides
- The Cinque Terre ("Five Lands") is the name given to five scenic villages
. along the Ligurian coast. From north to south:
.. 1. Monterosso al Mare ( ± 1450 inhabitants ) . (relative large)
.. 2. Vernazza .. ( ±. 850 ) . (very photogenic)
.. 3. Corniglia .. ( ±. 250 ) . (small )
.. 4. Manarola .. ( ±. 350 ). (small )
.. 5. Riomaggiore .. ( ±. 1600 ) . (relative large )
- Four of the five villages are at the bottom of ste
ep hills that run down to the
. sea.
..Only Corniglia sits on a rocky spur
( vooruitstekende rots ) with cliffs down to
. the sea, about a hundred meters below.
- All villages were built on the same principle, with a castle erected on top of
. the.mountain by the feudal families who originally ruled over the Cinque Terre
. and which served to defend the village against the Saracen invaders and
. pirates. Lack of open space created the characteristic tall, narrow houses.
- For centuries the villages where only accessible from the sea or by foot.
- On the steep hillsides, the inhabitants painstakingly created terraces, suppor-
. ted by dry stone walls. There are vineyards, olive and citrus groves.
- Towards the end of the 18th century the railroad was built and ended the
. seclusion. The industrial centers offered the residents an alternative to the
. heavy.work in the vineyards. The terraces were then used only as a sideline,
. leaving the dry stone walls to themselves. At the same time the area was
. discovered by early .tourism.
- In 1997, the area was officially nominated a World Heritage Site, and tourism
. is the main source of income.
- The biggest problem today is the restoration of the dry stone walls which
. have, over the years, become more and more dilapidated.
..How vital these walls are was shown in autumn 2011. Heavy rain washed mud
..and debris from valleys and drove boulders up to 4 meters high through the
..villages.



- Die berühmteste und meistbesuchte Wanderregion Italiens bietet aufregend
.. schöne Wege.
.. Uralte Maultierpfaden hoch über dem Meer führen mit großartiger Aussicht
.. durch Weinberge, Olivenhaine und an Steilhängen entlang, die mit
.. Wolfsmilch,.Ginster und Kakteen bewachsen sind.
- Die Dörfer dieses jahrhundertelang völlig abgeschiedenen Gebiets sind so gut
. erhalten wie nirgendwo sonst an der italienischen Küste; keine Neubauten und
. kein Autoverkehr stören das Bild.
- Die Cinque Terre sind ein ideales Wandergebiet.
.. Die alten Verbindungswege zwischen den Orten wurden immer mehr frequen-
. tiert, nicht mehr wie früher von einheimischen Winzern und Jägern, sondern
.. zunehmend von Touristen aus aller Welt.
- Inzwischen gehören die Cinque Terre zum Weltkulturerbe der UNESCO und
. das gesamte Gebiet ist zum Nationalpark erklärt worden.
- In der Saison sind die bekanntesten Wege oft hoffnungslos überfüllt; seit.
. einiger Zeit muß man - vermutlich einzigartig in Italien - für den Zugang zu
. dem beliebtesten Streckenabschnitt Monterosso-Riomaggiore Eintritt zahlen.
.. Der starke Andrang ist unerfreulich, aber dennoch gehören die Cinque-Terre-
.. Wege sicher zu den schönsten Touren, die man in Italien unternehmen kann.


Deze kaart vond ik op een Duitse website, vandaar enkele Duitse namen tussen de Italiaanse.


Mooie wandelpaden, maar de dorpjes gaan aan hun succes ten onder:

- Er zijn mooie slingerende paden met veel uitzichtpunten.
. Ook de dorpjes zien er leuk uit vanaf het wandelpad.
- Kom je echter in die toeristenmagneten dan overheerst de veel te grote
.. toeristenstroom. Ze verdringt er het normale leven.
.. De dorpjes verliezen daardoor veel van hun charme.
.- Wil je liever ook nog de gewone Italiaan tegenkomen in zijn dagelijkse bezig-
.. heden, kijk dan rond in Levanto. Dat stadje vind ik veel geslaagder.

 

Twee belangrijke wandelpaden:

Het hoge . AV5T .. ( = Alta Via delle Cinque Terre) .
.. Het loopt door het hele Nationale Park van Levanto naar
.. Portovenere.
.. Het slingert rond de kam van de bergrug. Nu eens er precies bovenop,
.. dan weer een beetje eronder.

Het lage..SVA ( = Sentiero Verde Azzurro)
.. (Verde = groen; Azzurro = blauw)
.. (Dit is het pad aan de vegetatierijke, groene kust boven de blauwe
.. zee).
...
Dit is het gemakkelijkste en beroemdste pad in de Cinque Terre.
...Het loopt van Monterosso naar Riomaggiore en verbindt in vier korte
...etappes de vijf dorpen.
... Dit pad moet regelmatig gerepareerd worden na de herfstregens.
.. Daarom wordt er intree geheven.


• N. S. stands for Nostra Signora
.
Bij ieder dorp loopt er wel een dunne rode lijn noordwaarts. Dat is het verbindings-
.. pad met het AV5T.


Foto's:
Nieuw venster
https://cinqueterre.a-turist.com/photo_galery


Beste perioden: ..
half april eind mei ... én ook ... half sept eind oktober.
Na mei wordt het te warm om hele dagen te wandelen.
In september/oktober is het wel vroeg donker.



Op het SVA-pad tussen Monterosso en Vernazza.


Vernazza gezien vanaf het SVA-pad. Je kijkt oostwaarts.
Het fotogenieke Vernazza is het mooiste dorpje van de vijf.


• Hoofdstraat in het dorpje Vernazza.
Door gebrek aan bouwgrond moest men de hoogte in.
.. Het straatbeeld lijkt daardoor op dat van een stadje.


Vernazza: de bootjes worden er ook op het pleintje geparkeerd.


Vernazza gezien vanaf het SVA-pad. Je kijkt westwaarts.
In de verte kaap Punta Mesc
o en Monterosso.


Routemarkering:
Goed, maar wees er op bedacht dat de aangegeven wandeltijden op de weg-
wijzers met de "Italiaanse slag" gedaan zijn. Bijvoorbeeld:
Bij het kerkje Madonna de Montenero stonden 2 wegwijzers vlak bij elkaar.
De ene vermelde Riomaggiore op 0.40 minuten loopafstand, de andere op 1.00.


Vervoer en onderdak:
Voor een bezoek aan de vijf dorpen gebruik je het beste de trein ( één per uur )
of ter afwisseling een keer met de boot.
Het stadje Levanto is zéér geschikt als overnachtingsplaats.  
Er zijn hotels, B & B en ook campings.
Het is niet zo onder de voet gelopen door de buitenlandse toeristen. Je ziet er
nog de gewone Italiaan op straat.



Langs het pad tussen Vernazza en Corniglia.


Corniglia sits on a rocky spur (= vooruitstekende rots) with cliffs down to the sea
.


Corniglia,
landinwaarts kijkend.


Bevoorrading:
Levensmiddelen (Derrata alimentare): geen probleem.
Drinkwater (Aqua potabile) : voor enkele uren water meedragen.


Kamperen:
Wildkamperen is niet mogelijk in dit gebied.
Gelukkig is er in Levanto een mooie (en mooigelegen) camping (Acqua Dolce).
Overnacht daar en ga dagelijks met de trein naar het wandelstartpunt.


Vallende rotsen:
Door hevige regenval / overstromingen kan het gebeuren dat gedeeltes van de
kustroute zijn afgesloten.
Hierdoor kan men het lage pad tussen de dorpjes (dagwandeling 3) meestal
niet helemaal lopen.
Zie voor de actuele toestand de website
Nieuw venster
...


Het SVA-pad tussen Corniglia en Manarola.


Langs het Via dell'Amore.


Beste websites:

Nieuw venster
www.5terre.de/

Nieuw venster
www.wandelenlangskusten.eu/Cinque_Terre/Cinque_Terre.php


Drie mooie dagwandelingen:
Zie hieronder.
Loop ze in deze volgorde, dan komt de allermooiste achteraan.
Voor verdere info zie het wandelboek achteraan in dit bericht.

1. Hill Sanctuaries.

Head inland ( and uphill ) to visit two of the historic sanctuaries of this
region and to stroll through the terraced fields and woodland on the
ridge.

Lengte: 7 km
Tijdsduur: 4 uur zuivere looptijd
Moeilijkheidsgraad: middelzwaar.
Start: Monterosso
Finish: Vernazza
Transport: Trein Levanto—Monterosso en na afloop Vernazza—Levanto.



- Monterosso ligt in een steil kustdalletje.
- Vraag bij de VVV in Monterosso een plattegrondje en laat daar het be-
. gin van de wandeling in aanwijzen.
- Je loopt over een muildierpad van platte stenen omhoog.
. Waar de stenen in de schaduw liggen zijn ze vochtig en glad.
. Het pad heeft nummer 509.

. Je ziet veel sociaalbraak: voormalige boomgaarden worden niet meer
. onderhouden en raken nu overwoekerd.
- Na 1.20 uur kom je bij Madonna di Soviore (eerste mooie pauzepunt).
. Daar zie je grote steeneiken (Quercus ilex ) op het plein.
- Van Madonna di Soviore ben je in 0.30 uur bij Termine, een splitsing
. van wegen. Hier ben je op 544 m boven zeeniveau.

- Bij Termine volg je het AV5T (Alta Via delle Cinque Terre).
. Dit pad loopt iets onder de bergkam op een op het noorden gerichte
. helling.
. Door het open bos kijkend zie je beneden je een dal met wat huizen.
- Bij de weg aangekomen ga je rechtsaf. Volg het bordje Vernazza.
- Bij Drignana goed op je kaart kijken voor de juiste route.
- Bij Madonna di Reggio is een zelfbediening voor koffie/thee, etc.
. ( tweede pauzepunt). Je bent hier op 320 m boven zeeniveau.
. Er komen meerdere paden tezamen. Lees de wegwijzers voor het juiste
. pad.



2. Along the spine of the peninsula: het . AV5T-pad
...................................................... ( AV5T = Alta Via delle Cinque Terre )
Head northwest on a path going steeply uphill through extensive wood-
land.
We pass Campiglia, a pretty village and descend through the ter-
raced vineyards to the sanctuary church of Montenero and finish in Riomaggiore.

Afstand: ± 14 km.
Tijdsduur: 5 uur zuivere looptijd.
Moeilijkheidsgraad: middelzwaar.
Start: Portovenere.
Finish: Riomaggiore.
Transport: Met trein van Levanto naar La Spezia en daarna bus naar Portovenere. Vertrek 's morgens vroeg, zodat je genoeg tijd hebt om Portovenere te bekijken.
Later op de dag ook met trein van Riomaggiore naar Levanto.



- Volg vanuit Portovenere de route Alta Via delle Cinque Terre (AV5T).
- Eerst loop je over een steil rotsig paadje zigzaggend omhoog richting
. citadel.
. Wanneer je boven het kasteel stijgt, krijg je een mooi beeld op Porto-
. venere met de Chiesa di san Pietro.
. Geleidelijk wordt het een horizontaal pad en vervolgens ga je over een
. weggetje evenwijdig aan de hoogtelijnen vlak onder de bergkam.
- Het uitzicht onderweg is soms adembenemend.
. Als je omkijkt zie je de kust van Portovenere met de Chiesa San Pietro,
. het kerkje op de landtong, en de. eilanden.
- Onderweg kom je langs het dorpje Camiglia (380 m) , waar je wat kunt
. drinken (en eten). Vanaf hier is het 1 uur tot Colle del Telegrafo
- Je volgt opnieuw AV5T.
. Eerst ga je via een trap tussen tuintjes omlaag.
. Daarna langdurig precies boven over de bergkam.
- Het bos bestaat uit Steeneik, Tamme kastanje en Dennen.
- Vanaf de Colle del Telegrafo ( 516 m) ( ook restaurantje) dalen we af
. via. het SVA - pad.. Vanaf hier is het 1 uur tot Riomaggiore.
. Het laatste stuk is erg mooi met haar terrassen met wijnrank en olijf-
. bomen.
. Er zijn ook verlaten, overwoekerde terrassen, waar half mei de brem
. heerlijk geurend bloeit.
- Via Madonna di Montenero, een kerk met uitzicht op de hele kust-
. strook, loop je naar Riomaggiore.



3. Het drukke . SVA - pad..(Sentiero Verde Azzurro) .

Dit is het beroemde kustpad dat de vijf dorpjes met elkaar verbindt.
In 2016 waren de 2 kortste etappes ( tussen Corniglia en Riomaggiore ) afgesloten vanwege reparaties aan het pad. ( gevallen rotsblokken ! )
Dus ook het beroemde 1 km lange Via dell'Amore tussen Manarola en Riomaggiore was onbereikbaar.
Ik vond dat geen probleem, omdat je voor de wandeling van Monterosso
naar Corniglia een hele dag nodig hebt, als je de dorpjes goed wilt be-
kijken.

Afstand: 9 ½ km (Monterosso - Riomaggiore)
Tijdsduur:
Monterosso — Vernazza .. 1.45 uur zuivere looptijd.
Vernazza — Corniglia .. 1.15 uur
Corniglia — Manarola .. 1.15 uur
Manarola — Riomaggiore .. 0.25 uur
Let op ! .Je hebt daarnaast ook nog tijd nodig om de dorpjes te bekijken.
Moeilijkheidsgraad: middelzwaar ( lange dag ! ).
De paden stijgen en dalen voortdurend korte tijd.
de klimmetjes zijn vaak steil, maar duren meestal niet lang.
Start: Monterosso.
Finish: Corniglia of Manarola of Riomaggiore
(naargelang het pad geopend is).
Transport: Met trein van Levanto naar Monterosso en 's avonds terug
naar Levanto.



Welke wandelingen heeft SNP in Ligurië ?

Zie: www.snp.nl/reis/italie/cinque_terre_en_bloemenriviera



Benodigde wandelboek en kaarten:

Koop ze vooraf in Nederland !
..
Walking in Italy -  Exploring Italy’s Great
Cities
and Finest Landscapes on Foot
By Gillian and John Souter

Interlink Publishing Group, Inc
Er zijn meerdere drukken, de laatste 2007.
ISBN 10 : 1566564530
ISBN 13 : 9781566564533



Rieviera Spezzina - Cinque Terre Foglio
1 1:25.000

Topographische Wanderkarte -
Edizioni Multigraphic

[Carta dei Sentieri della Provincia della Spezia]



Golfo della Spezia - Val di Magra (Foglio 2)
1:25.000

Topographische Wanderkarte -
Edizioni Multigraphic

[Carta dei Sentieri della Provincia della Spezia]



Te bestellen bij:
Reisboekwinkel de Zwerver ( webshop voor reisgidsen en landkaarten) 

 


Overnachtingsmogelijkheden:

B&B's en hotels boek je . hier.

Levanto is zéér geschikt. Er zijn campings, B & B's en hotels.
Het is een leuk stadje, waar de buitenlandse toeristen niet zo sterk
domineren als in de vijf dorpjes.
Originally a Roman town, it now has medieval walls, a 13th century
castle and elegant Neo-Classical buildings from its days of grandeur as
a fashionable bathing resort in the 19th century..



... Deze wandelsite is niet-commercieel, onafhankelijk en 100% gratis.
... Dat is enkel mogelijk door de steun van de lezers.
... Door een kleine donatie kun je je waardering tonen en
.....meehelpen om de website gratis online te houden !

..............................................
... • Betaal met deze knop in een paar klikken via je eigen PayPal-saldo.
... • Heb je zelf nog geen PayPal-rekening, dan kun je toch via PayPal
...... vanaf j
e creditcard geld overmaken.

....Uiteraard kun je ook doneren door overschrijving op mijn
.. ING-bankrekening:

.. IBAN : NL38 INGB 0003 5057 89
.. BIC : INGBNL2A
.. t.n.v. P. C.M. Smulders.





Weet je aanvullingen en verbeteringen van deze tekst?
Graag een e-mail naar:

e-mailadres

En tot slot: veel wandelplezier !
Piet Smulders, 2016


. ...
. ... .

 

...